1
00:01:39,300 --> 00:01:41,267
লটকা !
2
00:01:41,300 --> 00:01:43,133
ওহ, লুই, হ্যালো.
3
00:01:44,434 --> 00:01:46,667
শুধু সেই মানুষটিকে আমি খুঁজছি।
4
00:01:46,701 --> 00:01:48,634
আপনার কি সঠিক সময় আছে?
5
00:01:48,667 --> 00:01:50,100
আমার ঘড়ি থেমে গেল।
6
00:01:50,133 --> 00:01:52,434
সঠিক সময় হল
তুমি আট মিনিট দেরী করেছ।
7
00:01:52,467 --> 00:01:53,501
ওহ, ধন্যবাদ.
8
00:01:53,534 --> 00:01:54,834
ধর, এখানে, ধর।
9
00:01:54,868 --> 00:01:55,968
এটা গুরুতর।
10
00:01:56,000 --> 00:01:57,868
আমি আশা করি আপনি একটি ভাল পেয়েছেন
আপনি দেরি করছেন কেন মাফ করবেন।
11
00:01:57,901 --> 00:02:00,734
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন
যে কাউকে সাহায্য করে
12
00:02:00,767 --> 00:02:03,734
যিনি প্রায় নিহত হয়েছেন
একটি অটোমোবাইল দুর্ঘটনায়
13
00:02:03,767 --> 00:02:05,434
একটি ভাল অজুহাত?
14
00:02:05,467 --> 00:02:06,200
না.
15
00:02:06,234 --> 00:02:09,300
তাহলে আপনি আমার ঘৃণা করতে যাচ্ছেন.
16
00:02:09,334 --> 00:02:10,300
ধর, ধর।
17
00:02:10,334 --> 00:02:11,801
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
হুক এই সময়
18
00:02:11,834 --> 00:02:13,367
'কারণ তুমি
সাধারণত দেরি হয় না,
19
00:02:13,400 --> 00:02:14,434
কিন্তু কাজ পেতে!
20
00:02:14,467 --> 00:02:15,434
ঠিক আছে।
21
00:02:15,467 --> 00:02:17,934
আরে লটকা,
সবকিছু ঠিক আছে?
22
00:02:17,968 --> 00:02:19,868
ওহ, হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
23
00:02:19,901 --> 00:02:23,067
কারণ আমি দেরি করেছিলাম
কারণ আমি নাচছিলাম
24
00:02:23,100 --> 00:02:25,267
আমার অ্যাপার্টমেন্টের চারপাশে
আনন্দের সাথে
25
00:02:25,300 --> 00:02:27,434
ওহ, হ্যাঁ?
আরে, কি হয়েছে?
26
00:02:27,467 --> 00:02:29,667
আমার প্রিয়
দাদী মারা গেছেন।
27
00:02:29,701 --> 00:02:31,267
এটা কি ভালো খবর?
28
00:02:31,300 --> 00:02:33,300
না, এটা ভয়ানক খবর।
29
00:02:33,334 --> 00:02:36,334
ববি, কি রকম
আপনি একজন ব্যক্তির?
30
00:02:36,367 --> 00:02:37,567
না.
31
00:02:37,601 --> 00:02:39,567
কারণ এটা ভালো খবর
32
00:02:39,601 --> 00:02:42,701
কারণ সে আমাকে ছেড়ে গেছে
খুব মূল্যবান কিছু
33
00:02:42,734 --> 00:02:43,701
তার ইচ্ছায়
34
00:02:43,734 --> 00:02:45,267
সব:
ওহ
35
00:02:45,300 --> 00:02:46,601
কি?
কি?
36
00:02:46,634 --> 00:02:48,868
কুকিজ
37
00:02:52,033 --> 00:02:54,067
সে আপনার কুকিজ রেখে গেছে?
38
00:02:54,100 --> 00:02:56,133
কিন্তু শুধু কোনো কুকিজ নয়।
39
00:02:56,167 --> 00:02:58,901
দেখুন, মানুষ ব্যবহার করেছে
প্রায় মাইল থেকে আসা
40
00:02:58,934 --> 00:03:00,868
শুধু তার কুকিজ খেতে.
41
00:03:00,901 --> 00:03:03,868
এবং তাই গত রাতে
আমি পোস্ট অফিসে যাই
42
00:03:03,901 --> 00:03:05,901
এবং আমি রেসিপি বাছাই
43
00:03:05,934 --> 00:03:08,767
এবং প্যাকেজ
উপাদান সঙ্গে
44
00:03:08,801 --> 00:03:11,200
এবং আমি একটি ব্যাচ বেক.
45
00:03:11,234 --> 00:03:13,033
আপনি চেষ্টা করতে চান?
46
00:03:13,067 --> 00:03:14,567
সব:
হ্যাঁ।
47
00:03:14,601 --> 00:03:16,367
আমি ভালোবাসি
ঠাকুরমার কুকিজ
48
00:03:16,400 --> 00:03:17,701
আমি তাদের ভালোবাসি।
49
00:03:17,734 --> 00:03:19,767
খনন করুন, আমি আশা করি আপনি সেগুলি উপভোগ করবেন।
50
00:03:22,300 --> 00:03:24,467
ভাল, উপভোগ করুন.
51
00:03:45,934 --> 00:03:47,834
আচ্ছা?
52
00:03:47,868 --> 00:03:49,267
আপনি কি বলেন?
53
00:03:49,300 --> 00:03:52,934
ওয়েল, তারা, আহ, খারাপ না.
54
00:03:52,968 --> 00:03:54,467
তুমি কি এখনো গিলেছ?
55
00:03:58,000 --> 00:03:59,434
আপনি কি গিলে ফেলেছেন?
56
00:03:59,467 --> 00:04:02,934
আমার মনে হয়
বড় হচ্ছে
57
00:04:02,968 --> 00:04:06,100
আমি মনে হচ্ছে আমি হতে যাচ্ছি
আমার বাকি জীবনের জন্য চিবানো.
58
00:04:06,133 --> 00:04:08,868
মানে, আপনি তাদের পছন্দ করেন না?
59
00:04:08,901 --> 00:04:10,033
আচ্ছা...
60
00:04:10,067 --> 00:04:12,234
এটা শুধু...
61
00:04:12,267 --> 00:04:13,400
এটা শুধু...
62
00:04:13,434 --> 00:04:15,267
এটা শুধু প্রথম স্বাদ.
63
00:04:15,300 --> 00:04:18,000
মানে, হয়তো আগামীকাল
আমরা আরেকটি কামড় পেতে পারে.
64
00:04:18,033 --> 00:04:20,000
আপনি তাদের পছন্দ করেন না.
65
00:04:20,033 --> 00:04:21,701
না, না, না। লটকা।
66
00:04:21,734 --> 00:04:24,100
তুমি জানো,
স্বাদ পরিবর্তিত হয়।
67
00:04:24,133 --> 00:04:26,934
খুব কি স্বাদ?
68
00:04:26,968 --> 00:04:28,000
না, না, না।
69
00:04:28,033 --> 00:04:29,701
লটকা, কি চেষ্টা করছি
বলতে গেলে, আপনি জানেন,
70
00:04:29,734 --> 00:04:30,701
হয়তো মানুষ
71
00:04:30,734 --> 00:04:31,868
আপনার দেশে
তাদের ভালবাসবে,
72
00:04:31,901 --> 00:04:33,367
কিন্তু তারা স্বাদ নাও হতে পারে
মানুষের জন্য একই
73
00:04:33,400 --> 00:04:34,701
আমাদের দেশে।
74
00:04:34,734 --> 00:04:36,434
মানে, যে
পুরোপুরি বোধগম্য, আপনি কি মনে করেন না?
75
00:04:36,467 --> 00:04:38,834
আমি মনে করি যে
আমেরিকার মানুষ
76
00:04:38,868 --> 00:04:40,400
আমার কুকিজ পছন্দ করবে
77
00:04:40,434 --> 00:04:42,801
এবং আমি মনে করি আমি যাচ্ছি
দোকানে তাদের বিক্রি করতে.
78
00:04:42,834 --> 00:04:44,367
এটাই, লটকা।
79
00:04:44,400 --> 00:04:47,934
আমি তোমাকে ফিরে আসতে বলেছি
কাজ করতে, তুমি বিদেশী কুকুর।
80
00:04:47,968 --> 00:04:49,767
এখন কাজে ফিরে যান।
81
00:04:49,801 --> 00:04:51,434
কি? বিদেশী কুকুর?
82
00:04:51,467 --> 00:04:54,267
আমাকে নিতে হবে না
এটা তোমার কাছ থেকে।
83
00:04:54,300 --> 00:04:56,234
আমি এমনকি না
এই কাজ প্রয়োজন.
84
00:04:56,267 --> 00:04:58,067
আমি কুকিজ আছে.
85
00:04:58,100 --> 00:05:00,968
আর আমি যাচ্ছি
ধনী এবং বিখ্যাত হতে
86
00:05:01,000 --> 00:05:03,133
ঠিক মত
বিখ্যাত আমোস--
87
00:05:03,167 --> 00:05:05,934
চকোলেট চিপ
কুকি টাইকুন
88
00:05:05,968 --> 00:05:08,200
ওহ, হ্যাঁ? লটকা,
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
89
00:05:08,234 --> 00:05:10,133
না, লুই,
আমি আপনাকে সতর্ক করছি।
90
00:05:10,167 --> 00:05:12,934
আপনি আমাকে সতর্ক করছেন
যখন আমি তোমাকে সতর্ক করছি?
91
00:05:12,968 --> 00:05:14,367
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
92
00:05:14,400 --> 00:05:16,400
হ্যাঁ? আপনি আমাকে সতর্ক করছেন?
93
00:05:16,434 --> 00:05:18,067
হ্যাঁ। আমি প্রস্থান করছি
94
00:05:18,100 --> 00:05:20,167
আরে না, তুমি না, লটকা।
তুমি ছাড়বে না,
95
00:05:20,200 --> 00:05:22,501
কারণ আমি তোমাকে বরখাস্ত করব।
96
00:05:22,534 --> 00:05:24,701
তুমি আমাকে বরখাস্ত করতে পারবে না
যদি আমি প্রস্থান করতে যাচ্ছি।
97
00:05:24,734 --> 00:05:27,167
না, না, না। আপনি ছাড়তে পারবেন না
কারণ আমি তোমাকে বরখাস্ত করছি!
98
00:05:27,200 --> 00:05:29,501
কিন্তু তুমি আমাকে বরখাস্ত করতে পারবে না
যদি আমি প্রথমে ছেড়ে দেই।
99
00:05:29,534 --> 00:05:30,868
আমি প্রস্থান!
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
100
00:05:30,901 --> 00:05:32,234
আমি প্রথমেই বলেছিলাম।
101
00:05:32,267 --> 00:05:33,000
না, আপনি করেননি।
102
00:05:33,033 --> 00:05:34,067
আমি প্রস্থান!
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
103
00:05:34,100 --> 00:05:35,400
আমি প্রথমে আবার বললাম।
104
00:05:35,434 --> 00:05:37,701
এটা কোন ব্যাপার না
কে এটা প্রথম বলে।
105
00:05:37,734 --> 00:05:39,300
এটা কে এটা জোরে বলে.
106
00:05:39,334 --> 00:05:40,634
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
107
00:05:40,667 --> 00:05:42,667
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে! তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
108
00:05:42,701 --> 00:05:43,934
আমি প্রস্থান! আমি প্রস্থান!
আমি প্রস্থান!
109
00:05:43,968 --> 00:05:46,434
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে! তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
110
00:05:46,467 --> 00:05:48,300
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
আমি প্রস্থান! আমি প্রস্থান! আমি প্রস্থান!
111
00:05:48,334 --> 00:05:51,200
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে! তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
112
00:05:51,234 --> 00:05:53,534
ঠিক আছে।
113
00:05:53,567 --> 00:05:54,968
কিন্তু আমি ছেড়ে দিলাম।
114
00:05:56,734 --> 00:05:58,634
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
115
00:06:05,734 --> 00:06:06,934
আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
116
00:06:06,968 --> 00:06:08,133
তুমি ছেড়ে দাও!
117
00:06:08,167 --> 00:06:09,667
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
118
00:06:18,300 --> 00:06:20,701
তুমি কেমন আছ, জেফ?
119
00:06:20,734 --> 00:06:22,501
ইঞ্জিনের
একসাথে ফিরে
120
00:06:22,534 --> 00:06:24,868
কয়েক টুকরা পেয়েছি
বাকি আছে
121
00:06:29,400 --> 00:06:30,868
যথেষ্ট বন্ধ.
122
00:06:30,901 --> 00:06:33,434
আমি এই ক্যাব হুইলারকে দেব।
123
00:06:34,968 --> 00:06:36,234
লুই।
124
00:06:36,267 --> 00:06:38,968
আমি জানি না আমি কি করছি।
125
00:06:39,000 --> 00:06:41,868
এটা শুধুমাত্র সাময়িক...
যতক্ষণ না আমি কাউকে খুঁজে পাই
126
00:06:41,901 --> 00:06:44,601
যারা সস্তা হিসাবে কাজ করবে
আমি বরখাস্ত লোক হিসাবে.
127
00:06:44,634 --> 00:06:46,334
সব:
তিনি ছাড়লেন!
128
00:06:50,901 --> 00:06:52,634
আরে, লু,
থাকতে চাই
129
00:06:52,667 --> 00:06:54,167
লটকার একটি
কুকিজ?
130
00:06:54,200 --> 00:06:56,801
আমি কোন চাই না
তার ফাটল কুকিজ
131
00:06:56,834 --> 00:07:00,234
এবং আমি তার নাম না
এই গ্যারেজে আবার উল্লেখ করা হয়েছে।
132
00:07:00,267 --> 00:07:01,501
কেন, লু?
133
00:07:01,534 --> 00:07:03,067
আপনি তাকে মিস করেন?
134
00:07:03,100 --> 00:07:06,067
আমি মিস গ্যাস ছিল
আমি যে লোকটিকে বরখাস্ত করেছি তার চেয়ে বেশি।
135
00:07:06,100 --> 00:07:07,801
সব:
তিনি ছাড়লেন!
136
00:07:12,334 --> 00:07:15,968
আপনি জানেন, আমি সত্যিই
এই পছন্দ করা শুরু.
137
00:07:16,000 --> 00:07:19,934
আমি আসলে তাদের পছন্দ করি না,
কিন্তু তারা চিবানো মজা.
138
00:07:19,968 --> 00:07:21,534
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি কি বলতে চাইছেন।
139
00:07:21,567 --> 00:07:23,234
তারা আপনার উপর হত্তয়া ধরনের.
140
00:07:23,267 --> 00:07:25,534
এবং তারা চিরকাল স্থায়ী হয়
আপনার মুখে
141
00:07:25,567 --> 00:07:28,267
আমি একটা রাখলাম
গত রাতে বিছানার উপর.
142
00:07:28,300 --> 00:07:30,534
এটা আবার শুরু
আজ সকালে
143
00:07:30,567 --> 00:07:32,734
ঠাকুরমা গ্রাভাসের কুকিজ
ধরতে পারে।
144
00:07:32,767 --> 00:07:36,033
আমি বুঝতে পারছি আছে
চার দোকান তাদের চেষ্টা করতে ইচ্ছুক.
145
00:07:36,067 --> 00:07:38,234
হুম?
হ্যাঁ।
146
00:07:38,267 --> 00:07:40,000
আপনি কল্পনা করতে পারেন
লটকা ধনী?
147
00:07:43,601 --> 00:07:44,934
আমি ফিরে এসেছি!
148
00:07:44,968 --> 00:07:47,400
আরে, জিম!
149
00:07:48,868 --> 00:07:50,634
আরে, জিম,
ফিরে স্বাগতম।
150
00:07:50,667 --> 00:07:52,567
ইলাইন:
তাহলে আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?
151
00:07:52,601 --> 00:07:53,868
আহ, দারুণ।
152
00:07:53,901 --> 00:07:57,033
ওমাহা সুন্দর
বছরের এই সময়।
153
00:07:57,067 --> 00:07:59,801
আমি ভেবেছিলাম আপনি হিচহাইক করছেন
ওয়াশিংটনে।
154
00:07:59,834 --> 00:08:03,601
আমিও করেছি,
কিন্তু আমি ওমাহা শেষ.
155
00:08:03,634 --> 00:08:07,300
আমি অবশ্যই ব্যবহার করেছি
ভুল বুড়ো আঙুল।
156
00:08:07,334 --> 00:08:10,400
লুই:
ঠিক আছে, এখানে রাস্তায় কিছু ক্যাব নিয়ে আসি।
157
00:08:10,434 --> 00:08:12,367
নারদো, ৩১৬!
158
00:08:12,400 --> 00:08:14,400
হ্যাঁ, মাত্র এক সেকেন্ড।
159
00:08:14,434 --> 00:08:17,367
হুইলার, 441!
160
00:08:17,400 --> 00:08:19,567
বান্তা, 221!
161
00:08:19,601 --> 00:08:21,234
রিগার, 544!
162
00:08:21,267 --> 00:08:23,400
আপনি বলছি.
163
00:08:23,434 --> 00:08:24,934
আরে, জিম।
164
00:08:24,968 --> 00:08:25,968
আহ-হহ?
165
00:08:26,000 --> 00:08:29,267
( বিড়বিড় করা)
166
00:08:31,667 --> 00:08:34,067
ফিরে আসাটা দারুণ!
167
00:08:36,300 --> 00:08:37,734
( দীর্ঘশ্বাস)
168
00:08:37,767 --> 00:08:39,567
আচ্ছা, বস...
169
00:08:39,601 --> 00:08:42,067
আমি আমার ছুটি থেকে ফিরে এসেছি.
170
00:08:42,100 --> 00:08:44,067
আপনার সাথে ঘটেনি
আপনার মস্তিষ্কের মধ্যে দৌড়াও
171
00:08:44,100 --> 00:08:46,200
যখন তুমি বাইরে ছিলে,
তুমি করেছিলে?
172
00:08:46,234 --> 00:08:49,100
না, কিন্তু আমি সত্যিই খুঁজছিলাম না.
173
00:08:52,300 --> 00:08:53,901
ওয়েল, আমি হবে
আপনার জন্য একটি ক্যাব
174
00:08:53,934 --> 00:08:55,400
এক মিনিটের মধ্যে,
গালিভার।
175
00:08:55,434 --> 00:08:56,767
ঠিক আছে।
176
00:08:58,801 --> 00:09:01,100
এই সব কুকিজ কি?
177
00:09:01,133 --> 00:09:03,934
তারা বেক করা হয়
আমি বরখাস্ত একটি লোক দ্বারা.
178
00:09:03,968 --> 00:09:05,434
সব:
তিনি ছাড়লেন!
179
00:09:10,634 --> 00:09:12,701
ওহ!
180
00:09:12,734 --> 00:09:17,534
তারা একটি সুন্দর পেয়েছিলাম
ভিতরে সামান্য বিস্ময়।
181
00:09:17,567 --> 00:09:20,067
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
182
00:09:20,100 --> 00:09:22,634
আচ্ছা, আমি ভুল হতে পারি...
183
00:09:22,667 --> 00:09:25,167
কিন্তু আমি এখানে কিছু শনাক্ত করেছি
184
00:09:25,200 --> 00:09:28,634
এটা অনেক বেশি
ওটমিলের চেয়ে শক্তিশালী।
185
00:09:30,534 --> 00:09:32,667
তাদের মধ্যে কি আছে?
তাদের মধ্যে কি আছে?
186
00:09:32,701 --> 00:09:35,501
আচ্ছা, এর চেক করা যাক
এই আউট এখানে.
187
00:09:47,501 --> 00:09:49,167
কোকা পাতা।
188
00:09:50,667 --> 00:09:52,033
কোকা পাতা?
189
00:09:52,067 --> 00:09:53,634
উহ-হুহ।
190
00:09:53,667 --> 00:09:55,334
আপনি মানে, স্টাফ
তারা কোকেন তৈরি করে?
191
00:09:55,367 --> 00:09:57,467
হ্যাঁ।
192
00:09:57,501 --> 00:10:00,133
হ্যাঁ, থেকে, উহ...
193
00:10:00,167 --> 00:10:02,567
দক্ষিণ আমেরিকা।
194
00:10:02,601 --> 00:10:04,934
( স্নিফিং)
195
00:10:16,534 --> 00:10:18,534
পেরু, আমি বিশ্বাস করি।
196
00:10:23,267 --> 00:10:25,234
( থুতু)
197
00:10:27,701 --> 00:10:29,534
দক্ষিণ পেরু।
198
00:10:31,000 --> 00:10:33,234
'74, বৃষ্টির আগে।
199
00:10:45,167 --> 00:10:48,067
মর্মস্পর্শী,
কিন্তু অদম্য নয়।
200
00:10:51,234 --> 00:10:53,000
আপনি কি আমাকে বলছেন
201
00:10:53,033 --> 00:10:55,734
যে লটকা বিক্রি করছে
তাদের মধ্যে ড্রাগ সঙ্গে কুকি?
202
00:10:55,767 --> 00:10:56,868
হ্যাঁ।
203
00:11:00,601 --> 00:11:03,801
ওয়েল, আমার দায়িত্ব হিসাবে
একজন নাগরিক পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন।
204
00:11:03,834 --> 00:11:04,834
হ্যাঁ।
জেফ?
205
00:11:04,868 --> 00:11:07,033
পুলিশ ধর
ফোনে
206
00:11:07,067 --> 00:11:09,868
এগুলো কি করে, আহ,
কোকা পাতা আপনার কি?
207
00:11:09,901 --> 00:11:12,300
ভাল, যদি আপনি তাদের চিবিয়ে
কিছুক্ষণের জন্য
208
00:11:12,334 --> 00:11:16,367
আপনি উচ্ছ্বাসের অনুভূতি পান,
209
00:11:16,400 --> 00:11:17,901
শক্তি বৃদ্ধি,
210
00:11:17,934 --> 00:11:19,701
শক্তি এবং সহনশীলতা।
211
00:11:21,501 --> 00:11:26,400
এটাও গুজব
আপনার যৌন আকাঙ্ক্ষা বাড়াতে।
212
00:11:28,267 --> 00:11:30,634
এবং এটা তোলে
আপনি সৌন্দর্য দেখতে
213
00:11:30,667 --> 00:11:33,901
সর্বাধিক
বিরক্তিকর জিনিস।
214
00:11:50,934 --> 00:11:53,200
কেউ কি কখনো তোমাকে বলেছে
215
00:11:53,234 --> 00:11:56,968
যে আপনার আছে
সবচেয়ে আরাধ্য কান?
216
00:12:03,067 --> 00:12:05,267
পুলিশ চলছে
ফোন, লুই।
217
00:12:05,300 --> 00:12:08,167
তাদের মনের কথা বলুন
তাদের নিজস্ব ব্যবসা।
218
00:12:22,267 --> 00:12:24,067
(হাসি)
219
00:12:34,300 --> 00:12:36,400
ওহ, এলেন?
220
00:12:38,567 --> 00:12:40,100
সে এখানে নেই।
221
00:12:40,133 --> 00:12:41,300
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন, লু?
222
00:12:41,334 --> 00:12:42,534
আহ, কিছুই না।
223
00:12:45,868 --> 00:12:47,868
(হাসি)
224
00:12:47,901 --> 00:12:49,200
আরে, লু!
225
00:12:49,234 --> 00:12:51,801
আপনি কিছু লক্ষ্য করা হয়েছে
ইদানীং আমার সম্পর্কে অদ্ভুত?
226
00:12:51,834 --> 00:12:53,534
আহ... অদ্ভুত?
227
00:12:53,567 --> 00:12:54,868
হ্যাঁ।
228
00:12:54,901 --> 00:12:56,601
না, না, না।
229
00:12:56,634 --> 00:12:57,868
অদ্ভুত কিছু না।
230
00:12:57,901 --> 00:12:59,133
আমি জানি না
231
00:12:59,167 --> 00:13:02,467
মনে হচ্ছে আমি আছি
একরকম... খুশি।
232
00:13:02,501 --> 00:13:04,901
আমি এই সব পেয়েছিলাম
শক্তি, আপনি জানেন?
233
00:13:04,934 --> 00:13:06,133
উহ-হুহ।
234
00:13:06,167 --> 00:13:07,667
তাই গত রাতে
235
00:13:07,701 --> 00:13:09,634
আমার একটু কষ্ট হয়েছিল
ঘুমিয়ে পড়া,
236
00:13:09,667 --> 00:13:11,133
তাই আমি একটি অপেরা লিখেছিলাম।
237
00:13:14,501 --> 00:13:16,501
একটি অপেরা?
238
00:13:16,534 --> 00:13:19,067
হ্যাঁ। আমি কখনো ভাবিনি
আগে একটি অপেরা লেখা সম্পর্কে,
239
00:13:19,100 --> 00:13:20,534
কিন্তু এটা শোনাচ্ছে
যেমন এটা মজা হবে.
240
00:13:20,567 --> 00:13:23,267
এটা ছিল. আমি লিখতে যাচ্ছি
আজ রাতে আরেকটি।
241
00:13:26,934 --> 00:13:28,701
এটা শুধু দেখায়
যেমন, আমার কাছে
242
00:13:28,734 --> 00:13:30,968
যে আপনি
ভাল মেজাজে
243
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
হ্যাঁ, ভাল, হতে পারে.
244
00:13:32,133 --> 00:13:34,367
আমি আশ্চর্য যদি অন্য কোন
এইভাবে অনুভব করছেন?
245
00:13:50,234 --> 00:13:52,167
আমি কিছুই লক্ষ্য করিনি।
246
00:13:52,200 --> 00:13:53,701
হাই, বলছি.
247
00:13:58,033 --> 00:14:00,434
আরে, বব!
248
00:14:00,467 --> 00:14:01,634
আপনি কি করছেন?
249
00:14:01,667 --> 00:14:02,767
হুহ?
250
00:14:02,801 --> 00:14:04,434
আপনি কি করছেন?
251
00:14:04,467 --> 00:14:06,067
ফাউনের বিকেল।
252
00:14:09,667 --> 00:14:12,767
অবশ্যই আছে
এখানে অদ্ভুত কিছু ঘটছে।
253
00:14:12,801 --> 00:14:14,334
হ্যালো।
254
00:14:14,367 --> 00:14:15,534
ওহ, এলেন।
255
00:14:15,567 --> 00:14:16,734
শোন, আহ...
256
00:14:16,767 --> 00:14:18,634
উহ... নারদো।
257
00:14:18,667 --> 00:14:19,934
একটি কুকি আছে?
258
00:14:19,968 --> 00:14:22,300
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
259
00:14:22,334 --> 00:14:23,467
আমি রান আউট করেছি.
260
00:14:23,501 --> 00:14:25,067
লুই, আমি করেছি
হচ্ছে
261
00:14:25,100 --> 00:14:27,534
সবচেয়ে অবিশ্বাস্য
উপলব্ধি আজ.
262
00:14:27,567 --> 00:14:31,367
আপনি কি পুরোটা উপলব্ধি করেন
মহাবিশ্বের মানুষের অভিজ্ঞতা
263
00:14:31,400 --> 00:14:33,901
সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে
এক বাক্যে?
264
00:14:33,934 --> 00:14:35,501
আমি কি! সেই ভাবনা ধরে রাখুন।
265
00:14:35,534 --> 00:14:38,934
তুমি আসো না কেন
এখানে আমার খাঁচায়
266
00:14:38,968 --> 00:14:41,200
এবং আমরা কথা বলব
সে সম্পর্কে...
267
00:14:41,234 --> 00:14:42,801
এবং ঠিক সেখানে বসুন ...
268
00:14:42,834 --> 00:14:47,400
এবং আমাদের থাকবে
কিছু কুকিজ...
269
00:14:47,434 --> 00:14:49,400
এবং বুদবুদ একটি স্পর্শ
270
00:14:49,434 --> 00:14:53,734
আপনার নিচে তাদের ধোয়া
বেশ ছোট গুলি।
271
00:14:53,767 --> 00:14:55,300
না, না, না, লুই।
272
00:14:55,334 --> 00:14:56,634
লুই, আমি সিরিয়াস।
273
00:14:56,667 --> 00:14:59,334
আমি কেন জানি না
আগে দেখেছি।
274
00:14:59,367 --> 00:15:02,334
আমার কাছে যাচাইযোগ্য প্রমাণ আছে
ঈশ্বরের অস্তিত্ব সম্পর্কে
275
00:15:02,367 --> 00:15:04,968
পরে, পরে--
এই জিনিস সমতল পায়.
276
00:15:14,033 --> 00:15:17,200
অভিশাপ, আমি তোমাকে বলছি
এখানে কিছু ভুল আছে।
277
00:15:17,234 --> 00:15:20,601
ববি হুইলার ঘুরছে
একটি হরিণ মধ্যে...
278
00:15:20,634 --> 00:15:23,567
এলাইন নারদো আছেন
ভয়াবহতার চেম্বার...
279
00:15:23,601 --> 00:15:25,767
এখানে সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস
সব
280
00:15:25,801 --> 00:15:28,968
আমি এখানে গ্যারেজে দাঁড়িয়ে আছি
আমার ছুটির দিনে
281
00:15:29,000 --> 00:15:31,567
এবং আমি এখানে এসেছি শুধুমাত্র কারণ
আমি চেয়েছিলাম, আহ...
282
00:15:31,601 --> 00:15:34,534
আরো কিছু কুকিজ...
283
00:15:34,567 --> 00:15:36,367
আরে, লু!
284
00:15:36,400 --> 00:15:38,868
কিছু ভুল আছে
এই কুকিজ সঙ্গে.
285
00:15:38,901 --> 00:15:40,767
রিগার,
আপনি একটি বাস্তব ড্রিপ হচ্ছেন.
286
00:15:40,801 --> 00:15:42,701
না, আমি তোমাকে বলছি, লু,
এটা কুকিজ;
287
00:15:42,734 --> 00:15:44,334
তারা আমাদের কিছু করছে।
288
00:15:44,367 --> 00:15:47,367
না, সবার
শুধু একটি ভাল সময় কাটাচ্ছেন
289
00:15:49,634 --> 00:15:51,400
দেখ বান্তা, এখানে।
290
00:15:51,434 --> 00:15:52,701
সে এক বিলিয়ন খেয়েছে
তাদের
291
00:15:52,734 --> 00:15:53,968
কিছুই নেই
তার সাথে ব্যাপার.
292
00:15:54,000 --> 00:15:55,367
টনি, কেমন লাগছে?
293
00:15:55,400 --> 00:15:56,467
আমি ভালো আছি।
294
00:15:56,501 --> 00:15:58,000
এহ!
295
00:15:58,033 --> 00:16:00,000
আহ, আচ্ছা,
হয়তো আপনি সঠিক
296
00:16:00,033 --> 00:16:02,634
হয়তো আমি এটা কল্পনা করছি।
297
00:16:02,667 --> 00:16:04,234
কেউ কোন কফি চান?
298
00:16:04,267 --> 00:16:05,868
অ্যালেক্স:
হ্যাঁ, আমার কিছু হবে।
299
00:16:34,367 --> 00:16:37,367
( স্থানীয় ভাষায় বিড়বিড় করা)
300
00:16:44,701 --> 00:16:47,367
( স্থানীয় ভাষায় কথা বলা)
301
00:16:53,367 --> 00:16:55,033
হু!
302
00:17:05,367 --> 00:17:06,667
ষোল.
303
00:17:09,601 --> 00:17:10,901
( দরজায় কড়া নাড়ছে)
304
00:17:10,934 --> 00:17:12,567
ভিতরে আসুন।
305
00:17:12,601 --> 00:17:17,968
( স্থানীয় ভাষায় বিড়বিড় করা)
306
00:17:18,000 --> 00:17:19,300
লটকা...
307
00:17:19,334 --> 00:17:20,634
হ্যালো, অ্যালেক্স.
308
00:17:20,667 --> 00:17:21,767
কেমন আছেন?
309
00:17:21,801 --> 00:17:23,100
ফাইন। ল্যাট...
310
00:17:23,133 --> 00:17:24,767
( স্থানীয় ভাষায় কথা বলা)
311
00:17:24,801 --> 00:17:26,367
আগামীকাল প্রায় 24 ব্যাগ...
312
00:17:26,400 --> 00:17:29,634
সুপারমার্কেট, আপনি জানেন...
দেখ, লটকা...
313
00:17:29,667 --> 00:17:31,834
এটা কি চমৎকার না
কত সফলতা
314
00:17:31,868 --> 00:17:33,734
আমি এই কুকিজ সঙ্গে হচ্ছে?
সবাই তাদের এত ভালবাসে!
315
00:17:33,767 --> 00:17:36,133
আপনি জানেন, এবং আমি যাচ্ছি
ধনী এবং বিখ্যাত হতে
316
00:17:36,167 --> 00:17:37,467
বিখ্যাত আমোসের মতো, আপনি জানেন,
317
00:17:37,501 --> 00:17:39,200
কিন্তু, তুমি জানো,
আমি এটা সব ব্যবসা হবে
318
00:17:39,234 --> 00:17:42,167
যদি আমি শুধু কথা বলা বন্ধ করতাম
এক মিনিটের জন্য
319
00:17:42,200 --> 00:17:45,400
লটকা, লটকা, থামো।
320
00:17:45,434 --> 00:17:46,801
লটকা, আমার কথা শোন।
321
00:17:46,834 --> 00:17:48,167
একটি ওষুধ আছে
সেই কুকিগুলিতে৷৷
322
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
( হাঁপাচ্ছে)
323
00:17:49,234 --> 00:17:52,334
না...
324
00:17:52,367 --> 00:17:53,667
না
325
00:17:53,701 --> 00:17:55,300
না...
এখন, লটকা,
326
00:17:55,334 --> 00:17:57,133
জিম আছে বলে
তাদের মধ্যে কোকা পাতা।
327
00:17:57,167 --> 00:17:58,133
কি?
328
00:17:58,167 --> 00:17:59,133
কোকা পাতা।
329
00:17:59,167 --> 00:18:01,167
কোকা পাতা?
330
00:18:03,601 --> 00:18:06,901
ওহ... সেটা অবশ্যই হবে
গোপন উপাদান।
331
00:18:06,934 --> 00:18:08,100
ঠিক।
332
00:18:08,133 --> 00:18:10,501
তার মানে এটা
আমাকে ধ্বংস করতে যাচ্ছে।
333
00:18:10,534 --> 00:18:12,834
আমি পারব না
আমার কুকি আর বিক্রি করতে.
334
00:18:12,868 --> 00:18:14,234
আচ্ছা, আমি দুঃখিত
যে সম্পর্কে
335
00:18:14,267 --> 00:18:16,400
এখন আমি এটা করতে পারি না
এবং আমার স্বপ্ন চলে গেছে।
336
00:18:16,434 --> 00:18:17,767
ওহ. না.
337
00:18:17,801 --> 00:18:20,400
( স্থানীয় ভাষায় কথা বলা)
338
00:18:27,400 --> 00:18:29,968
এই কেন ব্যাখ্যা
আমার দাদির কুকিজ
339
00:18:30,000 --> 00:18:31,901
সঙ্গীতশিল্পীদের কাছে এত জনপ্রিয় ছিল
আমার দেশে
340
00:18:35,400 --> 00:18:38,734
লটকা, তুমি মনে কর
তোমার দাদী জানত
341
00:18:38,767 --> 00:18:40,968
যে একটি ড্রাগ ছিল
এই কুকিজ মধ্যে?
342
00:18:41,000 --> 00:18:42,834
ওহ, না, না, না।
সে জানবে না যে.
343
00:18:42,868 --> 00:18:45,467
তিনি খুব ভাল মহিলা ছিলেন, অ্যালেক্স।
344
00:18:45,501 --> 00:18:47,968
খুব ব্যস্ত, ভালো মহিলা।
345
00:18:48,000 --> 00:18:50,300
তিনি সর্বদা ডাইলি বুনতেন,
তুমি কি জানো?
346
00:18:50,334 --> 00:18:52,000
এখানে একটি দোলা,
সেখানে একটি সুন্দর, হ্যাঁ.
347
00:18:52,033 --> 00:18:53,367
সব জায়গায় doilies.
348
00:18:53,400 --> 00:18:56,300
"মেরি ক্রিসমাস, লাটকা।
এখানে আপনার জন্য একটি ডোলি আছে।"
349
00:18:56,334 --> 00:18:58,100
ওহ, আপনি যেদিকে তাকান
doilies হয়
350
00:18:58,133 --> 00:19:00,200
আমি তোমাকে দিতে চাই
একটি অমায়িক, আপনি পুরানো ব্যাগ!
351
00:19:00,234 --> 00:19:01,334
আমি তোমাকে একটা দোলা দেবো!
352
00:19:01,367 --> 00:19:03,234
আমি তোমাকে একটা দোলা দেবো!
353
00:19:03,267 --> 00:19:05,234
লটকা, লটকা, লটকা,
শান্ত হও শান্ত হও।
354
00:19:05,267 --> 00:19:08,701
ওহ, ওহ, ওহ, কিন্তু কি
আমার সাথে ঘটছে, অ্যালেক্স?
355
00:19:08,734 --> 00:19:11,534
আমি থাকতাম
যেমন একটি মিষ্টি মানুষ।
356
00:19:11,567 --> 00:19:14,667
আমি খুব সুন্দর হতে ব্যবহৃত
তুমি আমাকে খেয়ে ফেলতে পারো।
357
00:19:14,701 --> 00:19:15,868
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
358
00:19:15,901 --> 00:19:17,100
আমি জানি তুমি ছিলে।
আমি জানি তুমি ছিলে।
359
00:19:17,133 --> 00:19:20,501
কিন্তু যে আপনার কি হয়
যখন আপনি সেই ওষুধটি গ্রহণ করেন।
360
00:19:20,534 --> 00:19:23,667
সত্যিই?
361
00:19:23,701 --> 00:19:25,367
সেজন্য আপনি পেয়েছেন
এটা লাথি
362
00:19:25,400 --> 00:19:27,033
এই মুহূর্তে, ঠিক আজ রাতে।
363
00:19:27,067 --> 00:19:28,701
আমার কথা শুনছ? তুমি পেয়েছ
এই পরিত্রাণ পেতে.
364
00:19:28,734 --> 00:19:30,367
আমি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি?
365
00:19:30,400 --> 00:19:31,667
ভাল, প্রথম সব দেখুন
আমরা পেয়েছি...
366
00:19:31,701 --> 00:19:32,901
আর কুকিজ নেই।
হ্যাঁ?
367
00:19:32,934 --> 00:19:35,067
আমরা পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছি
এই সব কুকিজ.
368
00:19:35,100 --> 00:19:36,067
এটি একটি ভাল ধারণা.
369
00:19:36,100 --> 00:19:37,200
আমরা এই এক সঙ্গে শুরু করব.
370
00:19:37,234 --> 00:19:39,033
না, না, না।
371
00:19:39,067 --> 00:19:41,033
লটকা, বসো।
বসুন।
372
00:19:41,067 --> 00:19:42,434
আমার কথা শোন। দেখ...
373
00:19:42,467 --> 00:19:46,634
এটা হতে যাচ্ছে
আপনার জন্য একটি খুব কঠিন রাত।
374
00:19:46,667 --> 00:19:47,968
মানে, আপনি যাচ্ছেন
ঘাবড়ে যাওয়া,
375
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
আপনি উদ্বিগ্ন হতে যাচ্ছেন.
376
00:19:49,033 --> 00:19:50,067
আপনি এমনকি অসুস্থ হতে পারে.
377
00:19:50,100 --> 00:19:54,067
আপনি এমনকি হতে পারে
হ্যালুসিনেশন, প্রলাপ আছে।
378
00:19:54,100 --> 00:19:55,901
লটকা, তুমি দেখছ
আপনার জীবনের সবচেয়ে খারাপ রাত।
379
00:19:55,934 --> 00:19:57,267
এখন, আমি তোমাকে চাই না
এটা নিয়ে চিন্তা করতে
380
00:19:57,300 --> 00:19:58,701
আমি ঠিক এখানে হতে যাচ্ছি
381
00:19:58,734 --> 00:20:00,868
পুরো জিনিস মাধ্যমে যাচ্ছে
তোমার সাথে
382
00:20:00,901 --> 00:20:02,767
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
383
00:20:02,801 --> 00:20:05,667
অ্যালেক্স, আমার সব স্বপ্ন
চলে গেছে
384
00:20:05,701 --> 00:20:08,567
আমি ভাবলাম আমি যাচ্ছি
ধনী এবং বিখ্যাত হতে
385
00:20:08,601 --> 00:20:10,567
বিখ্যাত আমোসের মত। দেখবেন?
386
00:20:10,601 --> 00:20:12,033
কিন্তু এখন কিছুই নেই।
387
00:20:12,067 --> 00:20:17,767
আমি ভেবেছিলাম আমি অবশেষে যাচ্ছি
গ্যারেজ থেকে বের হও।
388
00:20:17,801 --> 00:20:19,567
আপনি জানেন, আমি না
ধনী হতে চান
389
00:20:19,601 --> 00:20:22,033
একই কারণে যে
অন্যান্য পুরুষ ধনী হতে চান.
390
00:20:22,067 --> 00:20:24,033
ওহ, আপনি বাড়ির জন্য না মানে,
গাড়ি নাকি নারী?
391
00:20:24,067 --> 00:20:28,100
ওহ, হয়তো ছিল
একই কারণ
392
00:20:30,901 --> 00:20:33,067
কিন্তু তুমি জানো,
আমি ভাবতে চাই...
393
00:20:33,100 --> 00:20:34,400
কিন্তু... তুমি জানো...
394
00:20:34,434 --> 00:20:35,734
তুমি জানো...
395
00:20:35,767 --> 00:20:37,033
এর পেতে চেষ্টা করা যাক
কিছু ঘুম, ঠিক আছে?
396
00:20:37,067 --> 00:20:38,367
আমি চেষ্টা করব।
আমি পারতাম কিনা জানি না।
397
00:20:38,400 --> 00:20:41,834
আমি আপ থাকতে যাচ্ছি এবং
সারারাত তোমাকে দেখছি, ঠিক আছে?
398
00:20:41,868 --> 00:20:43,234
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
399
00:21:15,767 --> 00:21:17,434
বিখ্যাত আমোস।
400
00:21:18,601 --> 00:21:21,133
আমি... আমি এটা বিশ্বাস করি না.
401
00:21:21,167 --> 00:21:24,434
কি হচ্ছে, লটকা?
402
00:21:24,467 --> 00:21:25,801
আমি জানি না
403
00:21:25,834 --> 00:21:28,467
কি হচ্ছে তোমার?
404
00:21:28,501 --> 00:21:31,067
ছেলে। আমার বাড়িতে স্বাগতম.
405
00:21:31,100 --> 00:21:35,167
ধন্যবাদ,
কিন্তু আমি সত্যিই এখানে নই।
406
00:21:35,200 --> 00:21:36,534
আপনি হ্যালুসিনেশন করছেন.
407
00:21:36,567 --> 00:21:37,834
ওহ...
408
00:21:37,868 --> 00:21:39,033
আমি শুধু তোমার মনে।
409
00:21:39,067 --> 00:21:41,133
আচ্ছা, তাহলে
আমার মনে স্বাগতম।
410
00:21:41,167 --> 00:21:42,934
যদি আমি জানতাম আপনি আসছেন
411
00:21:42,968 --> 00:21:45,133
আমার হবে
এটা একটু পরিষ্কার.
412
00:21:45,167 --> 00:21:49,934
শোনো মানুষ, আমি শুনেছি
আপনার কুকিজ কি হয়েছে.
413
00:21:49,968 --> 00:21:51,667
এটা একটা কঠিন বিরতি।
414
00:21:51,701 --> 00:21:54,267
ওহ, এটা চমৎকার
আপনি বলতে.
415
00:21:54,300 --> 00:21:57,334
আমি এসেছি বলেই
আমি এটা বলতে চেয়েছিলাম
416
00:21:57,367 --> 00:22:01,300
সাফল্য, খ্যাতি, ভাগ্য--
সেই সব জিনিস--
417
00:22:01,334 --> 00:22:03,334
এটা সত্যিই ওভাররেটেড.
418
00:22:03,367 --> 00:22:04,534
ওহ.
419
00:22:04,567 --> 00:22:05,934
আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম
420
00:22:05,968 --> 00:22:08,534
যে সত্যিই
জীবনের গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
421
00:22:08,567 --> 00:22:10,133
সহজ জিনিস.
422
00:22:10,167 --> 00:22:11,567
ওহ, সহজ জিনিস.
423
00:22:11,601 --> 00:22:13,234
একটি সূর্যাস্ত।
হ্যাঁ।
424
00:22:13,267 --> 00:22:16,200
ফুলের গন্ধ।
হুম...
425
00:22:16,234 --> 00:22:19,767
আমি আপনাকে বলতে চাই
সেই সব জিনিস, লটকা,
426
00:22:19,801 --> 00:22:21,601
কিন্তু আমি পারি না
কেন?
427
00:22:21,634 --> 00:22:22,667
কারণ এটি একটি ক্রোক।
428
00:22:22,701 --> 00:22:23,667
একটি ক্রোক?
429
00:22:23,701 --> 00:22:24,701
এটা ঠিক,
একটি ক্রোক
430
00:22:24,734 --> 00:22:27,367
আরে, মানুষ, সাফল্য বিস্ময়কর।
হ্যাঁ?
431
00:22:27,400 --> 00:22:30,133
নগদ দৃষ্টির বাইরে।
ওহ...
432
00:22:30,167 --> 00:22:32,701
যা পারেন তাই করুন
সফল হতে
433
00:22:32,734 --> 00:22:34,000
কারণ এটা দারুণ।
দারুণ।
434
00:22:34,033 --> 00:22:38,167
এবং যদি এটি রাতারাতি ঘটে,
এটা আরো ভালো
435
00:22:38,200 --> 00:22:40,567
আরে, আপনার কুকিজ গেছে
টিউব নিচে-- বড় চুক্তি.
436
00:22:40,601 --> 00:22:41,567
বড় চুক্তি.
437
00:22:41,601 --> 00:22:42,901
কাপকেক চেষ্টা করুন।
438
00:22:42,934 --> 00:22:43,934
জেলি রোলস চেষ্টা করুন।
439
00:22:43,968 --> 00:22:45,534
অ্যালুমিনিয়াম সাইডিং।
440
00:22:45,567 --> 00:22:46,734
অ্যালুমিনিয়াম সাইডিং।
441
00:22:46,767 --> 00:22:47,934
পার্থক্য কি?
442
00:22:47,968 --> 00:22:49,667
কিছুই না।
443
00:22:49,701 --> 00:22:52,434
শুধু ধনী পেতে.
444
00:22:52,467 --> 00:22:54,267
এগুলো চমৎকার কথা।
445
00:22:54,300 --> 00:22:55,734
মানুষ, আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করতে চাই,
তুমি কি জানো?
446
00:22:55,767 --> 00:22:56,734
ভাল, ধন্যবাদ
অনেক
447
00:22:56,767 --> 00:22:57,767
আমাকে পাঁচটা দাও।
448
00:22:59,968 --> 00:23:01,667
পরিবর্তন রাখুন।
449
00:23:01,701 --> 00:23:03,734
( বিড়বিড় করা)
450
00:23:14,467 --> 00:23:15,901
বাই-বাই।
451
00:23:15,934 --> 00:23:18,234
বাই-বাই, বিখ্যাত আমোস।
452
00:23:18,267 --> 00:23:21,567
হ্যালুসিনেশনের জন্য ধন্যবাদ।
453
00:23:21,601 --> 00:23:23,234
এটা বিস্ময়কর ছিল.
454
00:23:23,267 --> 00:23:26,067
হয়তো আমরা এটা আবার কখনও কখনও.
455
00:23:26,100 --> 00:23:27,267
ওহ, ছেলে.
456
00:23:27,300 --> 00:23:28,601
অ্যালেক্স অ্যালেক্স, জাগো।
457
00:23:28,634 --> 00:23:29,868
অ্যালেক্স, জাগো।
হুম?
458
00:23:29,901 --> 00:23:32,200
আমার কিছু আছে
তোমাকে বলতে
459
00:23:32,234 --> 00:23:35,868
আমি এইমাত্র কিছু খুঁজে পেয়েছি
নিজের সম্পর্কে খুব গুরুত্বপূর্ণ।
460
00:23:35,901 --> 00:23:38,367
অ্যালেক্স, আমি চাই
যেকোনো কিছুর চেয়ে ধনী হতে
461
00:23:38,400 --> 00:23:40,901
আমি আরও ধনী হতে চাই
জোনেসের চেয়ে
462
00:23:40,934 --> 00:23:43,734
আমি অনেক টাকা কামাতে চাই,
আমি যতটা পারি
463
00:23:43,767 --> 00:23:45,434
আমি টাকা রোলিং হতে চাই.
464
00:23:45,467 --> 00:23:48,267
অ্যালেক্স...
465
00:23:48,300 --> 00:23:50,934
আপনি কিছু জানেন?
466
00:23:50,968 --> 00:23:53,367
আমি সবেমাত্র আমেরিকান হয়েছি।
467
00:24:05,300 --> 00:24:07,567
( থিম মিউজিক বাজছে)
468
00:24:31,167 --> 00:24:32,734
মহিলা:
নাইট, মিস্টার ওয়াল্টার্স।
469
00:24:32,767 --> 00:24:34,100
( গ্রান্টস )
470
00:24:34,150 --> 00:24:38,700
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0